lundi 18 août 2014

PHASES OF TRAINING AT ILEA / LES PHASES DE LA FORMATION A ILEA

The theoretical classroom courses

theoretical courses are held in a kind of conference room with simultaneous interpreting into French and English. the classroom courses are casually dressed / les cours théoriques sont dispensés dans une sorte de salle de conférence avec traduction simultannée en Français et en Anglais. les cours en salle se font en tenue décontractée

Part of the Cameroonian delegation in the tea room during the coffee break / Une partie de la delegation camerounaise dans la salle de thé durant la pause-café

The fieldwork is done in appropriate attire / le travail sur le terrain se font dans une tenue  appropriée

The emphasis is on learning and coordination of group work / L'accent est mis sur l'apprentissage et la coordination des travaux de groupes

Research into small intervention groups / Les recherches en petits groupes d'intervention

Interest visits sites for endangered species of animals such as vultures sanctuary Mokolodi are organized / Des visites de sites d'interêt pour les espèces de faune menacées comme le sanctuaire à vautours de Mokolodi sont  organisées 
A guide Wildlife Sanctuary vultures Mokolodi provides further explanations to visitors on the status of vultures / Une guide de la faune du Sanctuaire à vautours de Mokolodi donne de plus amples explications aux visiteurs sur le statut des vautours



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire